TÉMOIGNAGES

Coup de projecteur sur les avis de mes clients !

Le temps d’écrire en action

Valérie Chèze, rédac­trice et tra­duc­trice pro­fes­sion­nelle pour entre­pris­es et particuliers

Témoignages

Coup de pro­jecteur sur les avis de mes clients !

“Valérie m’accompagne avec un grand professionnalisme sur la transcription et la co-rédaction des entretiens mensuels de la série “Paroles de dirigeants à l’International.” Valérie a un vrai talent pour trouver des formulations impactantes. Dans son travail, je suis impressionné par sa fiabilité, sa rigueur, sa capacité de synthèse et son sens du mot juste. Toujours pleine d’énergie et très à l’écoute, c’est un grand plaisir de travailler avec elle. ”
Antoine Leygonie-Fialko
International Executive coach
Hélène Thierry

“Pour dévelop­per mon activ­ité pro­fes­sion­nelle, je sais où je veux aller mais ne peux pas être sur tous les fronts.  Je m’entoure donc d’une équipe “coup de coeur” en qui j’ai toute con­fi­ance. Valérie en fait par­tie. Elle est ma main droite édi­to­ri­ale. Valérie relit, cor­rige, améliore, flu­id­i­fie l’écriture de mes arti­cles. Elle partage son avis et ses con­seils sur les doc­u­ments que je pub­lie. Elle est égale­ment force de propo­si­tions. Grâce à son écoute et tra­vail pro­fes­sion­nel, elle me per­met de me con­cen­tr­er là où j’ai ma réelle valeur ajoutée. Je suis plus sere­ine, mes délais édi­to­ri­aux sont respec­tés. Je gère mieux mon temps. Un luxe quand on est entrepreneur.”

Hélène Thierry
www.expatbyyou.com
Fleur-Ève Le Foll - Interview Le Temps d'écrire

“J’ai eu l’opportunité d’être inter­viewée par Valérie à l’occasion d’une expédi­tion au Groen­land. Grâce à son écoute bien­veil­lante, Valérie m’a per­mis de pren­dre le temps de partager mes sen­ti­ments, cer­taines réflex­ions et une mul­ti­tude d’anecdotes. Tran­scrire des moments impor­tants de sa vie, juste pour le plaisir de les lire et donc de les revivre soi-même plus tard, c’est aus­si ça le temps de vivre. Mer­ci Valérie ! »

Fleur-Ève Le Foll
Entrepreneur

Interview Laurence Bounaix RE/MAX - Le temps d'écrire

“Lorsque l’on n’est pas rompu à l’exercice de se présen­ter ou de répon­dre à des ques­tions sur soi, alors une inter­view / por­trait vous sem­ble compliquée…Complication que Valérie a su faire dis­paraitre dès les pre­mières min­utes de notre échange. Une oreille atten­tive et bien­veil­lante, sou­vent per­ti­nente et une plume pré­cise fidèle au ressen­ti. Tra­vailler avec elle sur ce pro­jet a été non seule­ment prof­itable pro­fes­sion­nelle­ment mais aus­si enrichissant humaine­ment. Mer­ci Valérie et longue route à votre talent. ”

Laurence Bounaix
Agent commercial RE/MAX Sélection 

Mes témoignages

” J’ai con­nu Valérie à Moscou où son amour des let­tres était déjà bien connu ! 

Lorsque j’ai ter­miné la rédac­tion de mon pre­mier ouvrage je me suis naturelle­ment rap­prochée de Valérie pour lui deman­der une relec­ture de mon man­u­scrit. Très à l’écoute, tou­jours disponible, ses con­seils avisés ont apporté une grande plus-val­ue à l’ouvrage.

Mille mer­cis Valérie pour ton très grand pro­fes­sion­nal­isme, quel avan­tage com­péti­tif de t’avoir dans son équipe ”

Alexandra Beaulieu
Fondatrice de www.thinkmanners.com

Mes témoignages

“Valérie nous accom­pa­gne afin d’assister nos auteurs dans la revue et final­i­sa­tion de leur man­u­scrit en français et en anglais. Elle garan­tit ain­si que la qual­ité de l’écriture (style, flu­id­ité de l’écriture, orthographe..) mette en exer­gue la haute exper­tise de nos auteurs. Avec une grande réac­tiv­ité et beau­coup de pro­fes­sion­nal­isme, Valérie met son tal­ent est au ser­vice des idées et du savoir-faire de nos auteurs.”

Rémi Gayraud

Directeur des publications 

www.emerit-publishing.com

“Je travaille avec Valérie depuis plus d’un an et cela a toujours été un plaisir. Je la contacte chaque fois pour obtenir des services de traduction, et elle va au-delà des attentes pour répondre à tous les besoins, avec professionnalisme et rapidité. Travailler sur des projets avec elle est une expérience sans stress. Elle est d’un abord facile et offre un travail de qualité sans faille. Elle est ma référence pour tous mes projets de traduction ! Merci Valérie ! ”
Kala Barba-Court
Ecrivain-Photographe
Irina Raskina 2
“J’ai eu l’occasion de faire appel à Valérie pour la rédaction de fiches d’une nouvelle gamme de mes produits, puis par la suite je l’ai recommandée à ma fille pour l’aider dans la préparation de son dossier d’inscription. J’apprécie beaucoup le travail qui a été fait, je peux résumer son approche par une grande qualité d’écoute et une super sensibilité à la personnalité et au besoin de ses clients. Les rendus ont été très professionnels, les entretiens très justes et les échanges très réactifs !  Un grand merci !”
Irina Raskina
Fondatrice de la marque Alternativa Naturale
Interview Charles Descamp RE/MAX - Le temps d'écrire
” C’est par l’intermédiaire d’une réunion organisée par le BNI, réseau de recommandation d’affaires, que la rencontre avec Valérie Chèze s’est organisée ! De très belles interviews ont pu être réalisées grâce à Valérie qui a tout de suite compris mes attentes. D’ailleurs, ces supports sont fréquemment utilisés par toute l’équipe de RE/MAX Sélection afin de communiquer différemment sur nos activités respectives. Encore merci pour ce professionnalisme et cette approche humaine. ”
Charles Descamp
Responsable de l’agence immobilière RE/MAX Sélection 
Interview Dylan Daubernard RE/MAX - Le temps d'écrire
“Afin de faire connaître notre agence RE/MAX Sélection à Tulle, nous avons eu l’idée de nous faire interviewer. Seulement, pour avoir des interviews de qualité, il nous fallait une excellente rédactrice/traductrice. C’est grâce au BNI que nous avons eu la chance de rencontrer Valérie Chèze que je recommande vivement. Professionnelle et à l’écoute, elle vous rédigera un article rigoureux et efficace ! ”
Dylan Maubernard
Étudiant en alternance chez 
RE/MAX Sélection
Mes témoignages

“J’ai eu l’oc­ca­sion de tra­vailler avec Valérie à plusieurs repris­es et j’ai tou­jours appré­cié sa rapid­ité de réponse, sa ponc­tu­al­ité dans les délais sur lesquels on s’é­tait mis d’ac­cord et sa rigueur.

La façon dont Valérie maitrise le français est impres­sion­nante. Et comme si cela n’é­tait pas suff­isant, elle maîtrise aus­si l’anglais et elle a donc la capac­ité et toutes les apti­tudes néces­saires pour délivr­er des tra­duc­tions de qual­ité sur des sujets bien spécialisés.

Je recom­mande Valérie vivement.” 

Isabelle Razis
Health coach
https://isabellerazis.com

Valérie Chèze

Mon his­toire, des voy­ages et des rencontres

For­mée à l’anglais et au trans­port, j’ai débuté mon par­cours pro­fes­sion­nel dans le tran­sit inter­na­tion­al avant de devenir tour à tour pro­fesseur de trans­port, maître de con­férence en com­merce inter­na­tion­al et enseignante en Français Langue Etrangère. 

Ani­mée depuis tou­jours par la pas­sion de l’écriture, j’ai décidé de créer ma pro­pre activ­ité de rédac­teur pour partager les atouts majeurs que m’apportent ces expéri­ences à la croisée des mon­des de l’entreprise et de l’enseignement.

Vous êtes prêt à vous lancer ?

Oui, je prends ren­dez-vous car je veux en savoir un peu plus

Une pre­mière ren­con­tre en visio­con­férence pour faire connaissance 

et éval­uer vos besoins.

Le temps d’un clic et j’écris pour vous ! 

S’in­scrire à la Newsletter

Abon­nez-vous à la newslet­ter et recevez en cadeau mon arti­cle “Les 12 règles à suiv­re pour écrire un email pro ”