TÉMOIGNAGES
Coup de projecteur sur les avis de mes clients !
Le temps d’écrire en action
Valérie Chèze, rédactrice et traductrice professionnelle pour entreprises et particuliers
Témoignages
Coup de projecteur sur les avis de mes clients !
“Valérie m’accompagne avec un grand professionnalisme sur la transcription et la co-rédaction des entretiens mensuels de la série “Paroles de dirigeants à l’International.” Valérie a un vrai talent pour trouver des formulations impactantes. Dans son travail, je suis impressionné par sa fiabilité, sa rigueur, sa capacité de synthèse et son sens du mot juste. Toujours pleine d’énergie et très à l’écoute, c’est un grand plaisir de travailler avec elle. ”
Antoine Leygonie-Fialko
International Executive coach
“Pour développer mon activité professionnelle, je sais où je veux aller mais ne peux pas être sur tous les fronts. Je m’entoure donc d’une équipe “coup de coeur” en qui j’ai toute confiance. Valérie en fait partie. Elle est ma main droite éditoriale. Valérie relit, corrige, améliore, fluidifie l’écriture de mes articles. Elle partage son avis et ses conseils sur les documents que je publie. Elle est également force de propositions. Grâce à son écoute et travail professionnel, elle me permet de me concentrer là où j’ai ma réelle valeur ajoutée. Je suis plus sereine, mes délais éditoriaux sont respectés. Je gère mieux mon temps. Un luxe quand on est entrepreneur.”
Hélène Thierry
www.expatbyyou.com
“J’ai eu l’opportunité d’être interviewée par Valérie à l’occasion d’une expédition au Groenland. Grâce à son écoute bienveillante, Valérie m’a permis de prendre le temps de partager mes sentiments, certaines réflexions et une multitude d’anecdotes. Transcrire des moments importants de sa vie, juste pour le plaisir de les lire et donc de les revivre soi-même plus tard, c’est aussi ça le temps de vivre. Merci Valérie ! »
Fleur-Ève Le Foll
Entrepreneur
“Lorsque l’on n’est pas rompu à l’exercice de se présenter ou de répondre à des questions sur soi, alors une interview / portrait vous semble compliquée…Complication que Valérie a su faire disparaitre dès les premières minutes de notre échange. Une oreille attentive et bienveillante, souvent pertinente et une plume précise fidèle au ressenti. Travailler avec elle sur ce projet a été non seulement profitable professionnellement mais aussi enrichissant humainement. Merci Valérie et longue route à votre talent. ”
Laurence Bounaix
Agent commercial RE/MAX Sélection
” J’ai connu Valérie à Moscou où son amour des lettres était déjà bien connu !
Lorsque j’ai terminé la rédaction de mon premier ouvrage je me suis naturellement rapprochée de Valérie pour lui demander une relecture de mon manuscrit. Très à l’écoute, toujours disponible, ses conseils avisés ont apporté une grande plus-value à l’ouvrage.
Mille mercis Valérie pour ton très grand professionnalisme, quel avantage compétitif de t’avoir dans son équipe ”
Alexandra Beaulieu
Fondatrice de www.thinkmanners.com
“Valérie nous accompagne afin d’assister nos auteurs dans la revue et finalisation de leur manuscrit en français et en anglais. Elle garantit ainsi que la qualité de l’écriture (style, fluidité de l’écriture, orthographe..) mette en exergue la haute expertise de nos auteurs. Avec une grande réactivité et beaucoup de professionnalisme, Valérie met son talent est au service des idées et du savoir-faire de nos auteurs.”
Rémi Gayraud
Directeur des publications
www.emerit-publishing.com
“Je travaille avec Valérie depuis plus d’un an et cela a toujours été un plaisir. Je la contacte chaque fois pour obtenir des services de traduction, et elle va au-delà des attentes pour répondre à tous les besoins, avec professionnalisme et rapidité. Travailler sur des projets avec elle est une expérience sans stress. Elle est d’un abord facile et offre un travail de qualité sans faille. Elle est ma référence pour tous mes projets de traduction ! Merci Valérie ! ”
Kala Barba-Court
Ecrivain-Photographe
“J’ai eu l’occasion de faire appel à Valérie pour la rédaction de fiches d’une nouvelle gamme de mes produits, puis par la suite je l’ai recommandée à ma fille pour l’aider dans la préparation de son dossier d’inscription. J’apprécie beaucoup le travail qui a été fait, je peux résumer son approche par une grande qualité d’écoute et une super sensibilité à la personnalité et au besoin de ses clients. Les rendus ont été très professionnels, les entretiens très justes et les échanges très réactifs ! Un grand merci !”
Irina Raskina
Fondatrice de la marque Alternativa Naturale
” C’est par l’intermédiaire d’une réunion organisée par le BNI, réseau de recommandation d’affaires, que la rencontre avec Valérie Chèze s’est organisée ! De très belles interviews ont pu être réalisées grâce à Valérie qui a tout de suite compris mes attentes. D’ailleurs, ces supports sont fréquemment utilisés par toute l’équipe de RE/MAX Sélection afin de communiquer différemment sur nos activités respectives. Encore merci pour ce professionnalisme et cette approche humaine. ”
Charles Descamp
Responsable de l’agence immobilière RE/MAX Sélection
“Afin de faire connaître notre agence RE/MAX Sélection à Tulle, nous avons eu l’idée de nous faire interviewer. Seulement, pour avoir des interviews de qualité, il nous fallait une excellente rédactrice/traductrice. C’est grâce au BNI que nous avons eu la chance de rencontrer Valérie Chèze que je recommande vivement. Professionnelle et à l’écoute, elle vous rédigera un article rigoureux et efficace ! ”
Dylan Maubernard
Étudiant en alternance chez
RE/MAX Sélection
“J’ai eu l’occasion de travailler avec Valérie à plusieurs reprises et j’ai toujours apprécié sa rapidité de réponse, sa ponctualité dans les délais sur lesquels on s’était mis d’accord et sa rigueur.
La façon dont Valérie maitrise le français est impressionnante. Et comme si cela n’était pas suffisant, elle maîtrise aussi l’anglais et elle a donc la capacité et toutes les aptitudes nécessaires pour délivrer des traductions de qualité sur des sujets bien spécialisés.
Je recommande Valérie vivement.”
Valérie Chèze
Mon histoire, des voyages et des rencontres
Formée à l’anglais et au transport, j’ai débuté mon parcours professionnel dans le transit international avant de devenir tour à tour professeur de transport, maître de conférence en commerce international et enseignante en Français Langue Etrangère.
Animée depuis toujours par la passion de l’écriture, j’ai décidé de créer ma propre activité de rédacteur pour partager les atouts majeurs que m’apportent ces expériences à la croisée des mondes de l’entreprise et de l’enseignement.
Vous êtes prêt à vous lancer ?
Oui, je prends rendez-vous car je veux en savoir un peu plus
Une première rencontre en visioconférence pour faire connaissance
et évaluer vos besoins.
Le temps d’un clic et j’écris pour vous !